Невеста из стамбула (3 сезона, 2017) турецкий сериал

Турецкие национальные традиции: гостеприимство и добрососедство

Гостеприимство – характерный обычай турков. Люди ходят друг к другу в гости: отказываться от приглашения не полагается, иначе хозяин обидится, не забудьте принести с собой презент: цветы, сладости, вино. Из гостей вас вряд ли отпустят раньше, чем через 2-3 часа, или вовсе предложат ночевать у себя.


Гостю предлагают лучшее, вне зависимости от достатка семьи. Если вас пригласили в ресторан, не оплачивайте счет – лучше, при случае, передать презент. И не забывайте, что турки одержимы чистотой, поэтому обувь снимайте у порога.

Добрососедские отношения — часть жизни турков. Есть даже поговорка: вы не можете спать спокойно, пока сосед голоден. Не удивляйтесь, если к вам заглянут домой с угощением, например с миской сладкого пудинга – не отказывайтесь, но, возвращая чашку или блюдо, положите в него угощение от себя. Если сосед заболел, обязательно придите с визитом и принесите с собой сладостей или супа с пожеланием выздоровления.

Свадебные обряды в Турции

В разных областях Турции свадебные обряды имеют свои особенности. Но все они отличаются пышностью и торжественностью, продолжаются не один день, принося радость и непосредственным участникам и гостям.

3 дня — средняя длительность свадеб в Турции

Раньше о свадьбе в Турции договаривались между собой родители молодых. Далеко не всегда жених и невеста были довольны предстоящим союзом или вообще были знакомы. Сейчас такого подхода придерживаются только в некоторых регионах. В большинстве пары знакомятся и принимают решение о женитьбе самостоятельно.

Обряд сватовства «isteme ve söz» («истеме ве сёз»)

По традиции предшествовать всем свадебным церемониям в Турции должен обряд сватовства, который в прежние времена проходил строго по определенному сценарию. В качестве сватов выбирались самые почтенные и уважаемые представители старшего поколения в деревне. Они приходили к отцу невесты и, во время длительного чаепития, просили руки девушки. Отец, как правило, отказывался и в этот, и в следующий раз, а соглашался только на третий.

После сватовства следовал договорной обряд, во время которого подтверждалось согласие сторон на брак. Родители жениха передавали родителям невесты обручальное кольцо, будущей теще вручались подарки, а всем присутствующим — сладости.

Обручение, по-турецки «nişan» («нишан»)

Чаще всего обручение проходило в доме невесты, куда приглашались все родственники и друзья обеих сторон. Жених и невеста после этого больше не видели друг друга до свадьбы. Обручение могло быть расторгнуто, но тогда несостоявшимся жениху и невесте сложно было устроить свою жизнь заново с кем-то из своего круга. Если инициатором разрыва была сторона невесты, то все подарки возвращались родственникам жениха. Когда помолвку расторгал юноша, то подарки оставались в семье девушки.

За невесту жених обязан заплатить выкуп — калым. Обычай его уплаты до сих пор сохранился во многих деревнях и небольших турецких городах. Но в последнее время эта традиция все больше уходит в прошлое, и выкуп считается необязательным или принимается в каком-то ином виде по договоренности сторон.

Наряды молодоженов

Чтобы свадьба выглядела турецкой от начала и до конца можно надеть традиционный свадебный наряд. Стоит отметить, что невесты из России редко заменяют белое пышное платье расшитым халатом. Тем не менее, рассмотрите варианты женских национальных костюмов, украшенных монетами, бахромой, бисером.

Платье невесты не всегда белого цвета. Допускается бордовый, синий, оранжевый цвет. Гораздо больше внимания уделяется стоимости материи. До момента вступления в брак волосы девушки обязательно покрывают платком.

И все же доверив организацию свадьбы специалистам своего дела, вы сможете попросить подобрать для вас свадебное платье невероятной красоты.

Много веков назад под узкие штаны жених на торжество надевал расшитый халат с длинными рукавами и чурбан с подвесками. Сегодня молодые люди предпочитают универсальные строгие костюмы.

Как проходит турецкая свадьба

По традициям турецкая свадьба всегда празднуется по четвергам. Начало празднования приходится на вечернее время. В основном турецкую свадьбу проводят на улице или возле открытого бассейна на лужайке. Столы расставляют рядами. Среди свадебных украшений в основном можно увидеть яркие венки.

При выборе свадебного платья для турецкой невесты стараются придерживаться консерватизма. С максимально закрытым верхом и длинным подолом в пол. Однако несмотря на это, они выглядят богато и просто восхитительно. Изготавливаются они из дорогих тканей. Юбка и корсет украшаются кружевом, драгоценными камнями и вышиты золотыми нитями. Волосы тщательно подбираются под специальный платок или головной убор, под тон свадебного платья. Поверх убора уже крепиться свадебная фата. На талии невесты по обычаям подвязывается ярко красный пояс. Он считается символом чистоты и невинности девушки.

Турецкие свадьбы славятся своим широким размахом. Приглашают на это торжество всех родственников, друзей, знакомых, а также родню разной степени дальности. Если по русским меркам обычно приглашенный на свадьбе исчисляется до сотни, то в Турции – до несколько тысяч человек.

Нередко для демонстрации подарков невеста одевает подаренные золотые украшения на себя, часть убирает в специальную сумочку. Многие спросят, зачем молодым столько украшений? Ну во-первых украшения стараются дарить не для ношения, а обмена после свадьбы на деньги. По своему внешнему виду не представляют ничего красивого, имеют довольно грубую форму. Их ценность состоит в марке золота и весу изделия. На турецкой свадьбе принято всегда выпекать плоские формы торта. Они удобны в нарезке на равные кусочки при продаже их гостям. Часто по желанию молодых можно увидеть фигурные и многоярусные тортики. Но делают их пластмассовыми. Внутрь этого искусственного торита кладут не большой кусочек съедобного и вывозят молодым. По этой традиции молодые достают этот кусочек и кормят друг друга. После поздравлений и получения подарков наступает время первого танца молодожёнов. Они выходят на середину зала и исполняют свой традиционный танец. Только после этого на танцпол выходят остальные гости. Национальной особенностью турецких свадебных танцев является четкое стучание каблуками, отбивающие ритм восточных песен.


  После завершения праздника молодым дарят так называемые «шишки». По форме напоминают ракушки из конфет белого цвета. А также преподносят венок, украшенный яркими лентами.

Турецкие традиции на свадьбе

Церемония начинается сватовством, затем пара обручается. За девушку платят большой выкуп – он может равняться стоимости автомобиля или квартиры. Если материальные возможности жениха не позволяют, семьи могут обменяться взрослыми детьми, чтобы заключить между ними брак.

Среди других свадебных турецких обычаев и традиций – Ночь хны (на руках девушки специальными красками рисуют изящные узоры) или Пояс девственности, (отец невесты завязывает вокруг платья дочки красную ленту). Молодым дарят венки из цветов, драгоценности, презенты на будущую жизнь.

В провинции юридический брак обладает малой ценностью – в некоторых районах по-прежнему важна лишь мусульманская свадьба, хотя подобный брак не признается государством. Что же касается разводов, то они хоть и не считаются грехом, но их число невелико. Современный кодекс не признает древние нормы об устном одностороннем браке, когда муж плевал пару раз за плечо и разводился – теперь развод происходит цивилизованным способом.

Фото и видеосъемка

Чтобы волшебная свадьба в Турции надолго запомнилась, а вы смогли рассказать и показать своим детям, как проходил самый важный день в жизни, нужно запечатлеть приятные моменты.

В Турции вам предложат услуги фотографа и видеооператора, который создаст фильм о свадьбе. Постановочные фотосессии возле древних памятников архитектуры, в фойе отеля, на побережье или в открытом море, станут лучшим подтверждением того, что торжество прошло на «отлично».

Обратите внимание, что съемка местных жителей не приветствуется

Поэтому использовать свою фотокамеру необходимо с предельной осторожностью

Условия заключения законного брака в Турции

  • Только психически здоровые граждане имеют право заключать брак. Любое психическое заболевание является препятствием для регистрации брака.
  • Минимальный возраст для вступления в брак – 18 лет. Лица младше этого возраста обязаны предоставить письменное разрешение родителей.
  • Браки между близкими родственниками запрещены.
  • Моногамия – один из основных принципов турецкого семейного права. Новый брак не может быть заключен до расторжения предыдущего. В качестве подтверждения должны быть предоставлены юридические документы, например, решение суда. Женщины не могут вступать в брак в течение 300 дней с момента официального расторжения предыдущего брака. В документе о расторжении брака может быть установлен индивидуальный период, в течение которого виновный супруг не имеет права заключать новый брак.
  • Некоторые заболевания, например эпилепсия, истерия, венерические и заразные заболевания, являются препятствием для вступления в брак.

В Турции разрешены и имеют юридическую силу только гражданские процедуры регистрации брака, осуществляемые уполномоченными государственными органами. Религиозная церемония не имеет юридической силы. Если вы хотите совершить религиозную церемонию, сначала вы должны будете провести гражданскую регистрацию.

Не существует минимального срока пребывания на территории страны для заключения брака, однако следует учитывать, что потребуется 3-4 дня для того, чтобы оформить все необходимые документы, в зависимости от того, где именно в Турции вы хотите пожениться.

Документы, необходимые для регистрации брака в Турции

  1. Четыре копии разрешения на регистрацию брака. Оно называется «Evlenmme Beyannamesi».
  2. Документ, удостоверяющий личность: паспорт, удостоверение личности или свидетельство о рождении.
  3. Медицинское заключение (по требованию одной из сторон).
  4. Шесть фотографий для паспорта жениха и невесты.
  5. Свидетельство о возможности вступления в брак (не замужем/ не женат, разведен, вдовец или вдова). Гражданин иностранного государства может получить свидетельство в соответствующем посольстве или консульстве, затем документ должен быть заверен в местной администрации.

Согласно турецкому Законодательству о гражданстве брак с иностранцем не влияет на  гражданство супруга. Жена-иностранка, заключившая брак с турком, имеет право выбора гражданства. За исключением случаев, когда брак заключается с лицом «без гражданства». В этом случае гражданин автоматически приобретает гражданство Турции согласно принципу «иметь по крайней мере одно гражданство». Иностранная женщина, состоящая в браке с турецким мужчиной, не обязана отказываться от своего гражданства. Турецкие законы позволяют жене иметь двойное гражданство.

Приданное, подарки и «ночь хны»

Подготовка к свадьбе со стороны невесты начинается со сбора приданного. Его начинают собирать уже с момента рождения девочки. Однако в нашем современном мире сейчас можно уже накануне свадьбы купить уже готовый набор приданного. В него в основном входит постельное белье, полотенца, домашняя посуда и прочие предметы для домашнего хозяйства.

По турецким традициям перед свадьбой родственники жениха водят невесту по магазинам, в которых ей дозволено покупать все на свое усмотрение: одежду, украшения, обувь, товары для обстановки их будущего дома. Если финансовое положение жениха не позволяет делать крупные покупки, то родственники жениха независимо от этого все же стараются подарит их избраннице пару золотых украшений. В свою очередь семья невесты также оплачивает шоппинг жениха. Помимо личных вещей избранникам принято покупать хорошие наручные часы, которые прослужат ему потом не один год.

Приготовление молодожён к бракосочетанию накануне даты свадьбы обычно начинается с понедельника. В этот день все приданное перевозится в дом будущего мужа. Вторник невеста занимается только собой и своим телом. Она посещает турецкую баню, проводит процедуры омоложения, пилинг кожи, массаж. Всю это роскошь оплачивает жених. День до дня свадьбы всегда отводился под необычный ритуал, который называется «ночь хны».

Когда все приготовления завершены начинается таинственный обряд. Матушка жениха стелет под ноги будущей невестке рулон шелка. По нему будущая невестка должна подойти к будущей свекрови, при этом оказывая ей почести подносит ее руку к губам и преклоняет перед ней голову. Подружки невесты в это время со свечами в руках обходят каждую женщину. На невесту сверху накидывают деньги и монеты, что символизирует и способствует богатому и финансово стабильному процветанию будущего семейства. Затем исполняются песни и приносят угощения. В эту ночь в качестве еды предлагаются легкие блюда. Это фрукты, сладости, орехи.  В процессе этой церемонии невеста не раз прослезиться. По обычаям Турции считается, что пролитые слезы гарантируют ей счастье в браке.

Во второй части этой ночи делается роспись рук невесты хной. Для этого невеста должна сложить руки в виде кулака и держать их плотными для росписи. В ладони при этом свекровь кладет по не большой монетке и засыпает ее хной. Расписывает руки девушке женщина, считавшаяся наиболее счастливой в браке. Изображения могут быть различные. В основном это тонкие узоры, которые наносятся на пальцы рук, ладони и даже больших пальцев на ногах невесты. Рисунки, нанесенные хной за сутки, становятся яркими и к моменту свадьбы смотрятся очень красиво. Такой обряд в жизни женщины проводят только один раз и только в присутствии женщин. Продолжается он всю ночь до самого утра.


Особенности

У желающих заключить брак в Турции могут возникнуть множество вопросов.

  • Как проходит свадьба в Турции и конкретно – обряд венчания. Регистратор будет вести программу на турецком языке. Одновременно с этим переводчик будет переводить и его и ваши слова.
  • Принято ли приглашать свидетелей. Как и у нас, в брачном свидетельстве должны поставить подпись два человека. Если вы прилетели без сопровождения, такие люди вам будут предоставлены.
  • Кто предоставляет музыкальное сопровождение. Музыкой, как и оформлением, занимается агентство, но при желании организаторы прислушаются к мнению молодых.
  • Имеет ли силу документ о заключении брака в России. Да, свидетельство считается действительным и на территории нашей страны.

Современная Турция

В современной Турции, конечно, найдутся и либеральные турки, живущие по веяниям европейской моде. Свои свадьбы они как правило отмечают в ресторанах или банкетных залах. Платье невеста выбирает на свое усмотрение, и как правило может быть откровенно открытым, ну в пределах разумного конечно. По численности приглашенных не более 100-200 человек, а иногда и то меньше.

Курды, проживающие в Турции, больше склонны придерживаться древним турецким обычаям. Например, у них распространенно договариваться о помолвке своих малолетних детей еще с детства. А в взрослом возрасте женить их. Но бывают и исключения. Молодые люди способны на воровство невесты, но только с ее согласия. А молодая девушка при может воспрепятствовать желанию родных выдать ее замуж против ее желания. Однако у них считается позором, если девушка не соглашается на брак с тем, кто выбрал ее.

И не важно по каким правилам будет проведена турецкая свадьба. Это всегда будет красиво, весело с танцами и песнями

Сколько стоит свадьба в Турции

Для того чтобы получить максимум удовольствия и минимум проблем, нужно позаботиться обо всем заранее. Лучше всего заранее обратиться в агентства, которые специализируются на организации и проведении свадеб. Они предоставляют услуги опытных свадебных организаторов, предлагают на выбор различные места проведения церемонии, чтобы вы могли остановиться на том, что наиболее соответствует вашим мечтам, требованиям и возможностям. Услуги по организации свадьбы в Турции обойдутся примерно в 2500 долларов. Конечно, чем роскошнее ваши пожелания, тем больше будет эта сумма. И еще стоит помнить о том, что стоимость свадьбы в Турции зависит еще и от времени, когда вы хотите провести свадьбу. Как правило, в сезон отпусков с апреля по октябрь цены увеличиваются в полтора раза.

Современная турецкая свадьба

отец или уважаемый человек читает молитву ради благополучия молодых

Из древности в наши дни перекочевали в основном самые красивые и романтические традиции. Например, кольца, которые приносят жениху и невесте могут быть связаны между собой длинной красной ленточкой. Именно в таком виде будущие супруги надевают их на безымянные пальцы.

Далее идет обмен приятными и теплыми словами. Родители дают свое напутствие молодым. Затем самый пожилой и уважаемый человек из присутствующих перерезает ленточку. Она режется на мелкие кусочки и раздается всем одиноким женщинам. Существует поверье, что это нужно для скорого и счастливого замужества.

Надо сказать, что и помолвки в Турции сейчас зачастую отмечаются с не меньшим размахом, чем сами свадьбы. И не в доме молодых, как раньше, а в шикарных ресторанах, где играет живая музыка, а на столах присутствует полное гастрономическое изобилие.

Не стоит удивляться, если гости на современной турецкой свадьбе или помолвке разделятся на две половины. Мужчины будут сидеть исключительно среди мужчин, а женщины — среди женщин. Да ещё и в конкретной возрастной категории. Например: отдельной группой юные и незамужние девушки, своей компанией — молодые женщины до 30 лет с детьми, а замужние или вдовы от 30 до 80 — за отдельным столом.

Даже если рассадка свободная, образование женской и мужской части застолья может возникнуть спонтанно, как бы «само собой». Особенно, если среди гостей много представителей старшего поколения, которые хорошо помнят старые традиции.

Что предлагают свадебные агентства

Агентства по организации свадеб предлагают разные пакеты услуг в зависимости от набора услуг и стоимости. Приведем наиболее распространенные услуги, которые может предложить любое квалифицированное свадебное агентство в Турции.

  • Персональный координатор – незаменимый человек, от которого во многом будет зависеть, как пройдет мероприятие. Поэтому отнеситесь к выбору этого человека ответственно. Заочно это сделать достаточно сложно, но, тем не менее, вы можете запросить у организаторов фото с предыдущих мероприятий, отзывы клиентов, можете задать интересующие вас вопросы. Квалифицированный специалист ответит на любой вопрос.
  • Администрирование всех вопросов, связанных с механизмами проведения свадьбы в Турции и соблюдением требований закона.
  • Официальная церемония бракосочетания с представителем государственной службы.
  • Переводчик.
  • Свидетельство о регистрации брака. За выдачу документа для регистрации брака взимается консульский сбор в размере 30 долларов.
  • Место проведения. Выбор места проведения церемонии зависит только от вас. Очень трудно назвать стоимость за аренду места проведения, т.к. во многом зависит, какое именно место вы выберите. Стоимость аренды места для церемонии может составить примерно 1000-6000 долларов.
  • Оформление места проведения свадьбы в цветовой гамме по вашему выбору. Стиль оформления также зависит от вашей фантазии и денег, которые вы готовы на это потратить. Обычно место проведения оформляется воздушными шарами, живыми цветами, лентами. Но никто не мешает вам предложить свою идею, которую уже будут воплощать декораторы агентства. Средняя стоимость на оформление места составит от 250 долларов.  Сюда может входить оформление столов и стульев, входа и зала. Стоимость оформления цветами составит примерно от 350 долларов.
  • Музыкальное сопровождение церемонии. Как правило, вам нужно будет согласовать с организатором музыкальное сопровождение: музыку на встречу гостей, на выход жениха, невесты, на обмен кольцами и т.д.
  • Стандартный букет невесты, бутоньерка для жениха и свидетеля, цветочные композиции для украшения свадебного стола. Также вам могут быть предложены и другие варианты. За дополнительную стоимость вы можете изменить стандартный букет невесты на тот, который понравится вам из портфолио агентства. В свадебном агентстве всегда есть флорист, поэтому вы можете написать, какие цветы вы предпочитаете, и он составит букет по вашему желанию. Букеты для подружек невесты обычно в стоимость пакета не входят. Стоимость букета невесты начинается от 50 долларов.
  • Транспорт для жениха и невесты. Это украшенная машина с водителем, для доставки невесты к месту церемонии и обратно. Транспорт для гостей на церемонию и обратно.
  • Парикмахерские услуги и услуги визажиста для невесты, подружек невесты и других гостей. Прическа невесты в среднем обойдется в 350 долларов, а макияж – 200 долларов.
  • Свадебный торт. Как правило, предлагают трехъярусный торт с различными вкусами и очень оригинальными дизайнами. Торт обойдется в среднем в 70-150 долларов.

Выбор невесты и помолвка


Для турецких женщин самым лучшим возрастом для заключения брака считается возраст 17-23 года. В эти года родители молодых девушек готовы к тому, что в любой момент к ним могут наведаться сваты. Поэтому они всегда держат «ухо по ветру». Как только родственники молодой девушки узнают, что есть парень, желающий жениться на их дочери, они тут же оперативно собирают о нем всю информацию. При этом, не вызывая повышенного интереса к этому кандидату.

Обычай сватовства в Турции ничем не отличается от любой другой культуры. В дом невесты от жениха посылаются сваты, которые озвучивают желание молодого красавца жениться на их дочери. Красиво рассказывают о достоинствах и возможностях жениха. В случае положительного решения, назначается дата помолвки.

По времени период от помолвки до свадьбы может длиться несколько лет. Сожительство молодых не допустимо, но бывают и исключения. В таком случае либо брак, либо просто встречи и прогулки. Но так происходит обычно только в деревнях.

Помолвка или еще ее называют нишан имеет юридическую силу по турецким законам и приравнивается к обещанию жениться. Помолвка может быть расторгнута, но при этом все подарки должны будут возвращены каждому дарителю.  Кроме этого, если для расторжения нет весомых причин, то пострадавшая сторона могла потребовать возмещения материальных расходов на подготовку, а также потребовать компенсации морального вреда.

Помолку отмечают турецкой пары по-разному. Для этого нет строгих правил, поэтому ее празднуют в зависимости от финансовой возможности сторон брачующихся.  Выкупа невесты ка правило не происходит. Все дары для невесты ее ждут в процессе приготовления к свадьбе.  Вовремя нишана всегда выбирается дата свадебной церемонии, обговариваются все нюансы праздника.

Помолвку проводит выездной мулла. Обязательным условием при обряде является обмен обручальными кольцами, которые помолвленные люди сначала одевают на безымянные пальца правой руки. А после официальной регистрации брака молодожёны переоденут кольца на безымянные пальца левой руки.

Золотые обручальные кольца всегда покупает мужчина. До церемонии помолвки кольца перевязываются красной лентой. В самом процессе нишана самый старший из родственников мужчина перерезает ленточку и одевает кольца будущим брачующимся. Мулла читает молитву для скрепления желаний молодых, а затем наступает время поздравлений и пожеланий от присутствующих родственников.

Традиции в турецких семьях

Национальные традиции в турецких семьях, проживающих в провинции, сильны. В сельской местности женщины носят закрытую одежду, подчиняются мужчине. Местами встречается многоженство: обычаи традиционно позволяли мужчине жениться на таком количестве женщин, скольких он обеспечит. А вот женщинам вступать во внебрачные связи недопустимо – это страшный позор.

Важна семейная иерархия, где единственный хозяин — мужчина. У турков принято рожать много детей, а браки заключают рано: парень готов к женитьбе в 17 лет, а девушка – в 15.

Традиционно принято уважать родителей, старших и людей преклонного возраста. Поэтому, если родственники выступают против женитьбы, то потенциальных жених послушается своих родителей и расстанется с невестой.

Когда в комнату входит старший, остальные встают или уступают место. В присутствии старших не пьют, не курят и не беседуют на фривольные темы – это показатель дурного тона.

В заключение

Чтобы только подготовиться к свадьбе, турецкий мужчина должен прилично раскошелиться. Необходимо купить обручальные, свадебные кольца, браслеты и сделать другие дорогостоящие покупки. Многие немолодые турки хотят создать семью, но не в состоянии финансово потянуть эту затею.

Поэтому, часто здешние мужчины ищут невест среди украинок и россиянок. Семьи этих девушек не столь требовательны к финансовому благополучию юноши.

Не смотря на внешнюю красоту, свадебные обычаи в Турции имеют и обратную сторону. Некоторые мужчины, которые сильно потратились на подготовку, подарки, предсвадебный шоппинг и саму свадьбу, начинают думать, что они «купили» жену. В будущем, это выливается в некоторые проблемы.


С этим читают